«Cаксофоны. Толпы. Музыканты. Полчища фотографов. Джинсовое поколение. Дым марихуаны. Восторженные слушатели. Призрак Колтрейна, парящий над сценой…» — так в свое время индийская пресса описывала джазовый фестиваль Jazz Yatra, который проходил в феврале 1980-го в Бомбее (нынешний Мумбай).
Состав его участников поистине был звездно-межконтинентальный: от родины джаза — квинтет знаменитого саксофониста, популяризатора босановы Стена Гетца и ансамбль мастеров бибопа, игравших с Чарли Мингусом Mingus Dynasty, от Южной Америки — пылкая бразильская пианистка Таня Мария, от Японии — «фри-джазовый камикадзе», пианист Ёсукэ Ямасита, от Индии — амбассадор ситара Рави Шанкар, возглавивший интернациональный джазовый оркестр, и многие другие. СССР на этом саммите представлял неожиданный коллектив — ансамбль «Мелодия», который хоть и состоял из опытнейших и талантливейших джазменов страны, но, поскольку был штатным музколлективом при фирме «Мелодия», практически не покидал стен англиканского собора на улице Станкевича (сейчас — Вознесенский переулок), где находилась Всесоюзная Студия Грамзаписи. В потоковом режиме его музыканты, ведомые саксофонистом Георгием Гараняном, записывали музыку: аккомпанировали эстрадным певцам и певицам, исполняли песни советских композиторов и музыку для кино и телефильмов. На счету ансамбля «Мелодия» — сотни альбомов, они играли с эстрадной дивой 50-х Тамарой Кравцовой и с Владимиром Высоцким, писали музыку к «Романсу о влюбленных» и «Мимино», но при этом успевали и создавали собственные пластинки, в которых демонстрировали удивительный кругозор и стилистическую гибкость — от оммажей джазу и танго 20-х и 30-х и почтительных интерпретаций Дюка Эллингтона до джаз-роковых лабиринтов и фанковых версий шлягеров советской эстрады. Так что давать концерты им было просто некогда и «де факто» ансамбль «Мелодия» был невыездным.
Тем удивительней, что «Мелодия» в 1980-м добралась до Индии и отыграла на Jazz Yatra, и тем ценней альбом «Концерт в Бомбее», на котором музыканты зафиксировали впечатления, оставленные этим выступлениям. В пластинку, оперативно вышедшую в том же 1980-м, вошли несколько композиций, сочиненных московскими джазменами из легендарного поколения шестидесятников, аранжированных участниками «Мелодии» и сыгранных в Индии — так что это уникальный снимок опытнейшего джаз-коллектива страны в самом расцвете сил, да и к тому же сохранившего запал от исполнения любимой музыки перед большой и благодарной аудиторией (чего с ними практически не случалось).
Еще более поразительной эту запись делает позднейшая находка, сделанная при ремастеринге записей для цифрового переиздания. На оригинале пленки был обнаружен трек, который не попал на пластинку — видимо, его исключили из-за экономии места. Романтическую балладу «Здравствуй, Анна» сочинил руководитель ансамбля «Аллегро» Николай Левиновский, за синтезатором Polymoog — Вагиф Садыхов, флейта и саксофон — в руках у Александра Пищикова. Все трое вместе с каждым из участников «Мелодии» — корифеи отечественного джаза, так что вместе с этим треком для его ценителей открывается еще одна, прежде неизвестная страница в истории.
Денис Бояринов для телеграм-канала «Красная книга», 30.08.2022
***
Можно с уверенностью сказать, что фестиваль джаза в Бомбее (Индия), который стал уже традиционным, — один из самых представительных и экзотических в мире. Необыкновенное сочетание музыкальных культур Африки, Америки, Азии и Европы, высокий профессионализм ансамблей и артистов, присутствие многих выдающихся мастеров джаза и, наконец, чуткая и благожелательная аудитория — все это сделало фестиваль «Джаз Ятра-80» необыкновенно радостным и красочным.
В брошюре, выпущенной организаторами фестиваля — национальным джазовым комитетом Индии, генеральный секретарь комитета Нарайян Джавери приводит цитату знаменитого индийского философа Махатмы Ганди, ставшую девизом фестивали: «Я хочу, чтобы окна и двери моего дома были широко открытыми. Я хочу, чтобы культуры всех стран свободно входили в мой дом».
Болгария, ФРГ, Англия, Швеция, Польша, США, Югославия, Финляндия, СССР — вот далеко не полный перечень стран — участников фестиваля. И, что особенно характерно для «Джаз Ятра-80», в репертуаре многих ансамблей звучали произведения, созданные под влиянием индийской национальной музыки.
Фестиваль проходил под открытым небом в концертном зале Ранг Бхаванг, который каждый вечер был переполнен. Ежедневно с семи часов вечера до часу ночи, иногда и до двух — и так в течение целой недели — пять тысяч слушателей, затаив дыхание, наслаждались выступлениями знаменитого тенор-саксофониста Стена Гетца (США), бразильской пианистки Тани Морни, оркестра лучших европейских солистов, польского диксиленда «Олд таймерс» и многих других звезд мирового джаза. Завершал фестиваль интернациональный оркестр под управлением всемирно известного музыканта, исполнителя на индийском народном инструменте Рави Шанкара.
Когда в марте 1980 года стало известно, что ансамбль «Мелодия» получил приглашение Национального комитета Джаза Индии, мы, честно говоря, были несколько удивлены: почему, именно «Мелодия»? Секрет оказался простым — в Индии известны две наши грампластинки: «Лабиринт» и «Мелодия» играет Дюка Эллингтона». Составляя программу фестиваля, организаторы «Джаз Ятра-30» решили, что у них не хватает участников именно такого плана, как наш ансамбль. Вот так мы оказались в Бомбее.
Программа нашего выступления на фестивале была довольно разнообразной. Она включала произведения участников ансамбля, молодых московских композиторов и классиков джаза, Некоторые из этих произведений мы и предлагаем вниманию слушателей.
Георгий Гаранян,
художественный руководитель ансамбля «Мелодия»
Содержание:
01. Праздник / Holiday (Николай Левиновский)
02. Вспоминая друга / Remembering a Friend (Борис Фрумкин)
03. Старая крепость / Old Fortress (Виктор Гусейнов)
04. Водоворот / Whirlpool (Георгий Гаранян)
05. Здравствуй, Анна / Hello, Anna (Николай Левиновский)
06. Опус № 2 / Opus No. 2 (Борис Фрумкин)
07. Птички на окне / Birds on the Window (Георгий Гаранян)
Продолжительность: 00:43:36
Инструментальный ансамбль «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна
Соло в ансамбле исполняют:
Борис Фрумкин - минимуг (1), ф-но, полимуг, минимуг (2, 6)
Вагиф Садыхов - полимуг (1)
Александр Симоновский - ударные (1)
Александр Пищиков - тенор-саксофон (4, 6)
Виктор Гусейнов - труба (2, 3)
Георгий Гаранян - альт-саксофон (7)
Трек (5) обнаружен на оригинале плёнки.
Запись 1980 года.
Носитель: Digital Album
Год выхода: 2022
Издатель: Мелодия
№ по каталогу: MEL CO 1119
Формат: MP3 320 kbps
Размер файла: 99.8 Мб
.jpg)
